"CARCHI 'ORTA "
di Gianluca Cotza -Siae 2006

Poesia scritta per mio padre nella notte della sua scomparsa.
E' stata letta in chiesa durante la funzione funebre, è stata stampata sui ricordini, ed una copia la conserva lui, in una tasca del suo abito di nozze...
Buona lettura.Gianluca

 

Carchi ‘orta,

sa morte est su male minore,

sa crae chi nos abberrit

sa janna ‘e sa Pache.

 

Carchi ‘orta,

s’urtimu raju ‘e sole

est su pius giariosu,

su chi nos assintzat

sa zusta 'ia pro cudha janna.

 

Carchi ‘orta,

est s’urtimu alenu,

chi nos torrat sa Vida.

 

A nos bider,babbu !

 

( A volte,

La morte è il male minore,

la chiave che ci apre

la porta della Pace.

 

A volte,

l’ultimo raggio di sole

è il più luminoso,

quello che ci indica

la giusta strada per quella porta.

 

A volte,

è l’ultimo respiro,

che ci restituisce la Vita ).

 

Arrivederci,papà!

Gianluca